quinta-feira, 10 de janeiro de 2008

Sobre o visto

Olá meus povos e minhas povas!

Tudo em ordem aqui na terra de Mozart. Está frio, mas infelizmente a neve se foi!!! :(
Na segunda feira fui com a tiazona ao escritório da Fremdepolizei (tipo, polícia de estrangeiros ou algo assim) para pedir o meu visto. Durou cerca de meia hora e ele expediu na hora um visto provisório porque aqu ina Áustria o visto é um cartaozinho magnético( para evitar que vc ande com o seu passaporte) e ficamos de ir buscar em dez dias. Antes de vir, pesquisei na internet, orkut, site da embaixada e o problema era: Cada lugar me dava uma informacao diferente! Cada uma das meninas da comunidade recebeu uma lista diferente de documentos, traducao juramentada carimbada pelo Itamaraty, certificado nao sei do que, declaracao de renda etc...
A Sabine tomou um atalho e ligou para o consul brasileiro e descobriu que é possível SIM tirar o visto aqui na Austria! Esta regra só vale para brasileiros e acho que mais umas duas nacionalidades e funciona da seguinte forma : Ao entrar na Áustria nós temos direito a 90 dias como turistas, neste meio tempo o seu pedido pode ser encaminhado, contanto que nao exceda o prazo porque em cidades grandes o visto pode levar até 40 dias para sair.

O processo ocorre assim: Primeiro sua Gastfamilie irá redigir um contrato (5 vias) e mandar para vc assinar. Mande de volta para eles junto com os certificados de curso de alemao que vc possuir (em alemao, se o seu for em portugues mande um tradutor juramentado traduzir). Eu dei sorte pq tinha meus certificados da Alemanha. Com esta documentacao em maos, sua familia entrará em contato com o Arbeitsamt e pede permissao para vc morar aqui. Eles aprovam e pronto. Sua família (ou vc) também precisam fazer um seguro saúde com duracao até o fim do seu contrato. Tem uns especiais para au pairs que sao super baratinhos. Do Brasil, vc irá trazer :
- certidao de nascimento original
- certidao de nascimento traduzida para o alemao por tradutor juramentado*
- Antecedentes criminais (pega na Policia federal)
- Antecedentes traduzidos tb
- Passaporte
- 2 fotos de passaporte(deixe para fazer aqui pq elas sao especiais)

Na hora que vc chegar aqui vc vai com um dos seus Gast (geralmente a mae né?) na Rathaus e faz o Anmeldung , ou seja vc declara residencia aqui. Isso levou uns 10 minutos no máximo .

Agora junta esta papelada toda e vai lá entregar para o mané da polícia. Por alguma razao obscura a permissao de trabalho só é concedida por seis meses, mas a de residencia por um ano. Nao tem problema, guarde seus papeis que vc vai precisar ir la renovar no meio do seu ano.

Sobre o alemao: É necessário comprovar sim. Nao tem entrevista para o visto, mas eles exigem algum tipo de certificado comprovando que vc fez pelo menos 100 horas de curso (ou algo parecido).
Entao o processo é esse, qualquer dúvida podem entrar em contato tranquilo ok?

Hoje é meu primeiro dia Ganz alleine com as minhas pequenas! depois eu conto como foi!


* Procure a junta comercial da sua cidade que eles indicam quem sao os tradutores. O meu cobrou 39 reais por página.

5 comentários:

Unknown disse...

oii
em qual cidade da austria vc ta??
eu to indo pra salzburg. me add no orkut
paulinha germano

rose disse...

oie paulinha eu tive na austria um ano e quatro Mesês na cidade de viena.agora estou aqui no brasil estou louca pra voltar só que tenho q voltar com minha filha de quinze anos estou me enformando sobre tudo pra conseguir um visto para voltar com ela e foi assim que li sua história!
será que vc poderia me ajudar mais um pouco quero ficar la ums três anos!
beijos...me adc no orkut aguardo respostas !

Unknown disse...

Oii tenho muitas duvidas sobre todo esse mundo e estou querendo mudar pra austria em fevereiro .. me add no orkut pra gente manter contato tem como:? http://www.orkut.com.br/Main#Profile?rl=mp&uid=8866062679468972463

sandy disse...

oi ja morei no japao e tenho uns conhecidos ai to pensandoem ir prai daqui dois anos precisode um curso de alemao pelo q entendi ne, me add no teu orkut sandy henning

sandy disse...

oi estou pensando em ir para austria ja morei no japao 12 anos trabalhando em fabrica gostaria de saber como e ai pra quem tem crianca e se o curso dealemao do brasil serve